2016.05.26
3日間の中間考査が終了しました。
テストの後には共学部集会が行われました。
まず、校長先生から英語の新聞記事が配布され、5分で日本語訳するよう指示されました。
たった4行の英文を本質的に理解し日本語訳するためには言語的知識だけでなく、
その新聞記事が出された地域の文化や風土など背景的知識を理解している必要があります。
表面的な解釈ではなく、その字句の裏に奥深く潜む深層構造を見抜く力量を
身につける必要があると教えていただきました。
また、高校生として勉強だけでなく清掃や行事、友人とのかかわりなど
何を優先するべきかを考えて行動することも必要です。
高校時代に、「本物の学び」とは何かを追及し続けてほしいと願っています。